Cristianismo · Apotegmas de los Padres del Desierto
12 · Hiperequio: la lengua
Apotegmas de los Padres del Desierto
1
ⲁϥϫⲟⲟ̇ⲥ ⲟ̇ⲛ ϫⲉⲡ̇ⲙⲟ̇ⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲧⲁⲙⲁ̇ϩⲧⲉ ⲁ̇ⲛ ⲙ̇ⲡⲉϥⲗⲁⲥ .
Dijo también: «El monje que no domina su lengua,✦
Este dicho se atribuye a Abba Hiperequio, monje de los siglos IV–V, cuyas sentencias breves se reúnen en una pequeña serie.
2
ⲙⲁⲗⲓ̇ⲥ̇ⲧⲁ ⲙ̇ⲡ̇ⲛⲁⲩ ⲙ̇ⲡϭⲱⲛⲧ ⲙⲉⲣⲉ ⲡⲁⲓ̇ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲉ̇ⲣϫⲟⲉⲓ̇ⲥ ⲉ̇ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲡⲁⲑⲟⲥ ⲉ̇ⲛⲉϩ ·ⲻ
sobre todo en el momento de la ira, ese tal nunca dominará pasión alguna».✦
Páthos: pasión, movimiento desordenado del alma que el monje aprende a dominar.
Fuente del texto original: Texto copto sahídico: manuscritos del Monasterio Blanco y otros (Egipto), edición digital de Coptic SCRIPTORIUM (Davidson, Luckritz Marquis, Schroeder, Zeldes y otros), CC BY 4.0.