Tzavaat ha-Rivash · Sección 23
צַוָּאַת הָרִיבָ"שׁ, סִימָן כ״ג
וכשהולך לישן יחשוב הלא המוחין שלו ילכו להקב"ה ויתחזקו לעבודתו ית'. קודם השינה ישכב באימה וביראה וירגיז וירעד מאימת הבורא ית' ולא יבא לידי חטא כמ"ש רגזו ואל תחטאו:
Y cuando va a dormir, que piense: ¿acaso mis facultades mentales (mojín) no irán al Santo, bendito sea, y se fortalecerán para Su servicio, bendito sea? Antes del sueño, que se acueste con reverencia y temor, y que se agite y tiemble ante el pavor del Creador, bendito sea, y no llegue a pecar, como está escrito: «Agítense y no pequen» [Sal 4:5].
Fuente del texto original: Texto hebreo (corpus digital de Sefaria, Sefaria-Export): Kéter Shem Tov según «Keter Shem Tov, Zalkevo 1794-5»; Tzavaat ha-Rivash según «Warsaw, 1913»; Maguid Devarav le-Yaakov según «Koretz, 1781»; Tzetel Katán según «Noam Elimelech, Lvov, 1788»; Kedushat Leví según «Munkatch 1939»: dominio público. Tania según la edición de Kehot Publication Society, licencia CC BY-NC (uso no comercial, con atribución); en el Tania se han suprimido las marcas del ciclo de estudio diario. Traducción española y notas: Biblioteca Conciencia Activa, Edición 2.0 (2026).