Tzavaat ha-Rivash · Sección 66
צַוָּאַת הָרִיבָ"שׁ, סִימָן ס״ו
מתחלה כשרוצה להתפלל יהי' ביראה שהוא השער לכנוס לפניו ית' ויאמר בלבו למי אני רוצה לדבק א"ע להבורא בדיבורו כל העולמות ומהווה אותם ומקיים אותם. ויתבונן בגדלותו וברוממותו ואח"כ יכול להיות בעולמות העליונים:
Al principio, cuando quiera orar, esté en temor, que es la puerta para entrar ante Él, bendito sea, y diga en su corazón: ¿a quién quiero adherirme? Al Creador, [quien] con Su palabra [hizo] todos los mundos, les da ser y los sustenta. Y reflexione sobre Su grandeza y Su exaltación, y después podrá estar en los mundos superiores:
Fuente del texto original: Texto hebreo (corpus digital de Sefaria, Sefaria-Export): Kéter Shem Tov según «Keter Shem Tov, Zalkevo 1794-5»; Tzavaat ha-Rivash según «Warsaw, 1913»; Maguid Devarav le-Yaakov según «Koretz, 1781»; Tzetel Katán según «Noam Elimelech, Lvov, 1788»; Kedushat Leví según «Munkatch 1939»: dominio público. Tania según la edición de Kehot Publication Society, licencia CC BY-NC (uso no comercial, con atribución); en el Tania se han suprimido las marcas del ciclo de estudio diario. Traducción española y notas: Biblioteca Conciencia Activa, Edición 2.0 (2026).