Sura 107 · La Ayuda (al-Máun)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso. ¿Has visto a quien desmiente el Juicio?

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

Ese es el que rechaza al huérfano

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

y no anima a dar de comer al pobre.

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

¡Ay, pues, de los que oran,

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

los que están distraídos de su oración,

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

los que hacen ostentación,

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

y niegan el auxilio!^✦