Saltar al contenido
OriGen Biblioteca de Conciencia Activa
‹ El Corán
Islam · El Corán

Sura 93 · La Mañana (ad-Duha)

سُوْرَةُ الضُّحٰي

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ

En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso. ¡Por la mañana radiante!

2

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

¡Y por la noche cuando se aquieta!

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Tu Señor no te ha abandonado ni te ha aborrecido.

4

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

Y la Otra Vida es mejor para ti que la primera.

5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

Y pronto te dará tu Señor y quedarás satisfecho.

6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

¿Acaso no te encontró huérfano y te dio cobijo?

7

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

¿Y te encontró extraviado y te guio?

8

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

¿Y te encontró necesitado y te enriqueció?

9

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Así pues, al huérfano no lo oprimas.

10

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Y al mendigo no lo rechaces.

11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Y de la gracia de tu Señor, habla.

Fuente del texto original: Texto árabe: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, reproducido sin cambios, con atribución y enlace a la fuente, como exige su licencia.