Dicho 22

ⲁⲓ︤ⲥ︥ ⲛⲁⲩ ⲁϩⲛ̄ⲕⲟⲩⲉⲓ ⲉⲩϫⲓⲉⲣⲱⲧⲉ

Jesús vio a unos pequeños que estaban mamando.

ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̄ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉⲛⲉⲉⲓⲕⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧϫⲓⲉⲣⲱⲧⲉ ⲉⲩⲧⲛ̄ⲧⲱⲛ ⲁⲛⲉⲧⲃⲏⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲧⲙⲛ̄ⲧⲉⲣⲟ

Dijo a sus discípulos: «Estos pequeños que maman se parecen a los que entran en el Reino».^✦

ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ⳿ ϫⲉⲉⲉⲓⲉⲛⲟ ⲛ̄ⲕⲟⲩⲉⲓ ⲧⲛ̄ⲛⲁⲃⲱⲕ⳿ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲛ̄ⲧⲉⲣⲟ

Le dijeron: «¿Entonces, haciéndonos pequeños, entraremos en el Reino?».

ⲡⲉϫⲉⲓⲏ︤ⲥ︥ ⲛⲁⲩ ϫⲉϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲣ̄ⲡⲥⲛⲁⲩ ⲟⲩⲁ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲣ̄ⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛ̄ⲑⲉ ⲙ̄ⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲑⲉ ⲙ̄ⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲁ ⲛⲧⲡⲉ ⲛ̄ⲑⲉ ⲙ̄ⲡⲥⲁ ⲙⲡⲓⲧⲛ̄ ⲁⲩⲱ ϣⲓⲛⲁ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲙ̄ⲫⲟ·ⲟⲩⲧ ⲙⲛ̄ⲧⲥϩⲓⲙⲉ ⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲁ ⲟⲩⲱⲧ · ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲛⲉⲫⲟⲟⲩⲧ · ⲣ̄ϩⲟⲟⲩⲧ · ⲛ̄ⲧⲉⲧⲥϩⲓⲙⲉ ⲣ̄ⲥϩⲓⲙⲉ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛ̄ϩⲛ̄ⲃⲁⲗ ⲉⲡⲙⲁ ⲛ̄ⲟⲩⲃⲁⲗ · ⲁⲩⲱ ⲟⲩϭⲓϫ⳿ ⲉⲡⲙⲁ ⲛ̄ⲛⲟⲩϭⲓϫ · ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲡⲙⲁ ⲛ̄ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲟⲩϩⲓⲕⲱⲛ · ⲉⲡⲙⲁ ⲛ̄ⲟⲩϩⲓⲕⲱⲛ ⲧⲟⲧⲉ ⲧⲉⲧⲛⲁⲃⲱⲕ̂ ⲉϩⲟⲩⲛ [ⲉⲧ]ⲙⲛ̄[ⲧⲉⲣ]ⲟ⳿

Jesús les dijo: «Cuando hagan de los dos uno, y hagan lo de dentro como lo de fuera, y lo de fuera como lo de dentro, y lo de arriba como lo de abajo; y cuando hagan del varón y la mujer uno solo, de modo que el varón no sea varón ni la mujer sea mujer; cuando hagan ojos en lugar de un ojo, y una mano en lugar de una mano, y un pie en lugar de un pie, una imagen en lugar de una imagen, entonces entrarán en el [Reino]».^✦