Dicho 43

ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ⳿ ⲛ̄ϭⲓⲛⲉϥ⳿ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉⲛ̄ⲧⲁⲕⲛⲓⲙ⳿ ⲉⲕϫⲱ ⲛ̄ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲁⲛ⳿

Le dijeron sus discípulos: «¿Quién eres tú, que nos dices estas cosas?».

ϩⲛ̄ⲛⲉϯϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ̄ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ ⲁⲛ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ⳿ⲛⲓⲙ

«¿Por lo que les digo no entienden quién soy yo?

ⲁⲗⲗⲁ ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲓⲓ̈ⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ ϫⲉⲥⲉⲙⲉ ⲙ̄ⲡϣⲏⲛ ⲥⲉⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲉϥⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲙⲉ ⲙ̄ⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲥⲉⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙ̄ⲡϣⲏⲛ

Pero ustedes se han vuelto como los judíos: aman el árbol y odian su fruto, y aman el fruto y odian el árbol».^✦