Dicho 53

ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲛ̄ϭⲓⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉⲡⲥⲃ︦ⲃⲉ ⲣ̄ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ ⲏ ⟨ⲙ̄⟩ⲙⲟⲛ

Le dijeron sus discípulos: «¿Es útil la circuncisión, o no?».

ⲡⲉϫⲁϥ⳿ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲛⲉϥⲣ̄ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ ⲛⲉⲡⲟⲩⲉⲓⲱⲧ⳿ ⲛⲁϫⲡⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̄ⲧⲟⲩⲙⲁⲁⲩ ⲉⲩⲥⲃ︦ⲃⲏⲩ

Les dijo: «Si fuera útil, su padre los engendraría de su madre ya circuncidados.

ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲥⲃ︦ⲃⲉ ⲙ̄ⲙⲉ ϩⲙ̄ⲡⲛ︤ⲁ︥ ⲁϥϭⲛ̄ϩⲏⲩ ⲧⲏⲣϥ

Pero la verdadera circuncisión en espíritu ha resultado de pleno provecho».^✦