Capítulo 16

አመ፡ መዋዕለ፡ ቀትል፡ ወሙስና፡ ወሞተ፡ ረዓይትኒ፡ እንተ፡ ኀበ፡ ወፅኡ፡ መናፍስት፡ እምነፍስተ፡ ሥጋሆሙ፡ ለይኩን፡ ዘይማስን፡ ወዘእንበለ፡ ይኩን፡ ኵነኔ፡ ከማሁ፡ ይማስኑ፡ እስከ፡ ዕለተ፡ ኵነኔ፡ ዐባይ፡ እምዓለም፡ ይትፌጸም፡ እምትጉሃን፡ ወረሲዓን።

»”Desde los días de la matanza, de la destrucción y de la muerte de los gigantes, dondequiera que los espíritus hayan salido de las almas de su carne, destruirán sin [sufrir] juicio; así destruirán hasta el día del gran juicio, en que se consumará el mundo, sobre los Vigilantes y los impíos”.

ወይእዜኒ፡ ለትጉሃን፡ እለ፡ ፈነውከ፡ ትስአል፡ በእንቲኣሆሙ፡ እለ፡ ቀዲሙ፡ በሰማይ፡ ሀለዉ።

»Y ahora, a los Vigilantes que te enviaron a suplicar por ellos, que antes estaban en el cielo, [diles]:

ወይእዜኒ፡ አንትሙ፡ በሰማይ፡ ሀለውክሙ፡ ወኅቡኣት፡ ዓዲ፡ ኢተከሥቱ፡ ለክሙ፡ ወምኑነ፡ ምሥጢረ፡ አእመርክሙ፡ ወዘንተ፡ ዜነውክሙ፡ ለአንስት፡ በጽንዐ፡ ልብክሙ፡ ወበዝንቱ፡ ምሥጢር፡ ያበዝኃ፡ አንስት፡ ወሰብእ፡ እኪተ፡ ዲበ፡ ምድር።

»”Ustedes estaban en el cielo, pero los secretos aún no les habían sido revelados; conocieron un misterio despreciable, y se lo contaron a las mujeres en la dureza de su corazón, y por este misterio las mujeres y los hombres multiplican el mal sobre la tierra”.

በሎሙ፡ እንከሰ፡ አልብክሙ፡ ሰላም።

»Diles, pues: “No tendrán paz”».