Capítulo 7

ወባዕዳንሂ፡ ኵሉ፡ ምስሌሆሙ፡ ወነሥኡ፡ ሎሙ፡ አንስትያ፡ ወኀረየ፡ ኵሉ፡ ለለ፡ ርእሱ፡ አሐተ፡ አሐተ፡ ወወጠኑ፡ ይባኡ፡ ኀቤሆን፡ ወተደመሩ፡ ምስሌሆን፡ ወመሀርዎን፡ ሥራያተ፡ ወስብዓታተ፡ ወመቲረ፡ ሥርው፡ ወዕፀወ፡ አመርዎን።

Y todos los demás [estaban] con ellos; y tomaron para sí mujeres, y cada uno escogió para sí una; y comenzaron a unirse a ellas y a mezclarse con ellas, y les enseñaron hechicerías y encantamientos, y el corte de raíces, y les dieron a conocer las plantas.^✦

ወእማንቱሰ፡ ፀንሳ፡ ወወለዳ፡ ረዓይተ፡ ዐበይተ፡ ወቆሞሙ፡ በበ፡ ሠላሳ፡ ምእት፡ በእመት።

Y ellas concibieron y dieron a luz grandes gigantes, cuya estatura era de tres mil codos cada uno.^✦

እሉ፡ በልዑ፡ ኵሎ፡ ጻማ፡ ሰብእ፡ እስከ፡ ስእንዎሙ፡ ሴስዮተ፡ ሰብእ።

Estos devoraron todo el fruto del trabajo de los hombres, hasta que los hombres ya no pudieron sustentarlos.

ወተመይጡ፡ ረዓይት፡ ላዕሌሆሙ፡ ይብልዕዎሙ፡ ለሰብእ።

Y los gigantes se volvieron contra ellos para devorar a los hombres.

ወወጠኑ፡ የአብሱ፡ በአዕዋፍ፡ ወበአራዊት፡ ወበዘይትሐወስ፡ ወበዓሣት፡ ወሥጋሆሙ፡ በበይናቲሆሙ፡ ተባልዑ፡ ወደመ፡ ሰትዩ፡ እምኔሃ።

Y comenzaron a pecar contra las aves, las bestias, los reptiles y los peces, y a devorarse la carne unos a otros, y a beber de ella la sangre.

ወአሜሃ፡ ሰከየቶሙ፡ ለዐማፅያን።

Entonces [la tierra] acusó a los violentos.^✦