Saltar al contenido
OriGen Biblioteca de Conciencia Activa
‹ Kebra Nagast (La gloria de los reyes)
Cristianismo · Kebra Nagast (La gloria de los reyes)

15 · De Isaac y Jacob

፲ወ፭ ፡ በእንተ ፡ ይስሐቅ ፡ ወያዕቆብ ።

1

ወነግሠ ፡ ይስሐቅ ፡ ወልዱ ፡ ወውእቱኒ ፡ ኢተዐደወ ፡ እምትእዛዙ ፡ ለእግዚኣብሔር ፡ ወኮነ ፡ ንጹሕ ፡ በነፍሱ ፡ ወበሥጋሁ ፡ ወአዕረፈ ፡ በክብር ፡ ወነግሠ ፡ ያዕቆብ ፡ ወልዱ ፡ ወውእቱኒ ፡ ኢተዐደወ ፡ እምትእዛዙ ፡ ለእግዚኣብሔር ፤ ወኮነ ፡ ብዙኅ ፡ ንዋዩ ፡ ወደቂቁ ፡ ወባረኮ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ወአዕረፈ ፡ በክብር ፨ ፨ ፨ ፨ ፨ ፨ ፨ ፨

Y reinó Isaac, su hijo, y tampoco él traspasó el mandamiento de Dios, y fue puro en su alma y en su cuerpo, y murió en gloria. Y reinó Jacob, su hijo, y tampoco él traspasó el mandamiento de Dios; y fueron muchos sus bienes y sus hijos, y Dios lo bendijo, y murió en gloria.

Fuente del texto original: Texto ge'ez: edición digital de Beta maṣāḥǝft (Universidad de Hamburgo), CC BY-SA 4.0. La columna ge'ez se distribuye con esa misma licencia.