63 · Iblīs trata de embaucar a Muʿāwiya con encubrimientos y pretextos, y Muʿāwiya le responde

گفت هنگام نماز آخر رسید سوی مسجد زود می‌باید دوید

Dijo: «Ha llegado ya la hora de la oración; hay que correr pronto a la mezquita.

عجلوا الطاعات قبل الفوت گفت مصطفی چون در معنی می‌بسفت

"Apresúrense en los actos de obediencia antes de que pase [su tiempo]", dijo Muṣṭafà cuando ensartaba la perla del sentido».^✦

گفت نی نی این غرض نبود تو را که بخیری ره‌نما باشی مرا

Dijo: «No, no, no era ese tu propósito: que fueras mi guía hacia un bien.

دزد آید از نهان در مسکنم گویدم که پاسبانی می‌کنم

Un ladrón entra a escondidas en mi morada y me dice: "Estoy montando guardia".

من کجا باور کنم آن دزد را دزد کی داند ثواب و مزد را

¿Cómo voy a creer a ese ladrón? ¿Qué sabe el ladrón del mérito y la recompensa?».