Saltar al contenido
OriGen Biblioteca de Conciencia Activa
‹ El Libro de los Salmos
Tradición hebrea · El Libro de los Salmos

Salmos 113

תְּהִלִּים קי״ג

1

הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַ֭לְלוּ עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הַֽ֝לְלוּ אֶת־שֵׁ֥ם יְהוָֽה׃

¡Haleluyá! Alaben, siervos del Eterno, alaben el nombre del Eterno.

2

יְהִ֤י שֵׁ֣ם יְהוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃

Sea el nombre del Eterno bendito desde ahora y hasta siempre.

3

מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבוֹא֑וֹ מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃

Desde la salida del sol hasta su ocaso, sea alabado el nombre del Eterno.

4

רָ֖ם עַל־כָּל־גּוֹיִ֥ם ׀ יְהוָ֑ה עַ֖ל הַשָּׁמַ֣יִם כְּבוֹדֽוֹ׃

Excelso sobre todas las naciones es el Eterno; sobre los cielos, su gloria.

5

מִ֭י כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הַֽמַּגְבִּיהִ֥י לָשָֽׁבֶת׃

¿Quién como el Eterno, nuestro Dios, que se sienta en las alturas,

6

הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י לִרְא֑וֹת בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָֽרֶץ׃

que se inclina para mirar en los cielos y en la tierra?

7

מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֽוֹן׃

Levanta del polvo al pobre, del muladar alza al necesitado,

8

לְהוֹשִׁיבִ֥י עִם־נְדִיבִ֑ים עִ֝֗ם נְדִיבֵ֥י עַמּֽוֹ׃

para sentarlo con los nobles, con los nobles de su pueblo.

9

מֽוֹשִׁיבִ֨י ׀ עֲקֶ֬רֶת הַבַּ֗יִת אֵֽם־הַבָּנִ֥ים שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

Hace habitar a la estéril en casa, como madre alegre de hijos. ¡Haleluyá!

Fuente del texto original: Texto hebreo: Westminster Leningrad Codex (dominio público), vía Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb).