Chāndogya Upaniṣad (libros VI–VIII) · 7.12

आकाशो वाव तेजसो भूयानाकाशे वै सूर्याचन्द्रमसावुभौ विद्युन्नक्षत्राण्यग्निराकाशेनाह्वयत्याकाशेन शृणोत्याकाशेन प्रतिशृणोत्याकाशे रमत आकाशे न रमत आकाशे जायत आकाशमभिजायत आकाशमुपास्स्वेति ॥

«El espacio es, ciertamente, más grande que el calor. En el espacio están ambos, el sol y la luna, el relámpago, las estrellas, el fuego. Por el espacio se llama, por el espacio se oye, por el espacio se responde; en el espacio uno se deleita, en el espacio no se deleita; en el espacio se nace, hacia el espacio se nace. Venera el espacio».

स य आकाशं ब्रह्मेत्युपास्त आकाशवतो वै स लोकान्प्रकाशवतोऽसम्बाधानुरुगायवतोऽभिसिध्यति यावदाकाशस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति य आकाशं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगव आकाशाद्भूय इत्याकाशाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥

«Quien venera el espacio como Brahman, alcanza plenamente los mundos con espacio, con luz, sin estrechez, de amplio renombre. Hasta donde llega el espacio, allí tiene movimiento libre a su gusto; [así es] quien venera el espacio como Brahman». «¿Hay, venerable señor, algo más grande que el espacio?». «Sí, ciertamente hay algo más grande que el espacio». «Que el venerable señor me lo diga».