Cristianismo · Apotegmas de los Padres del Desierto
30 · Abba Hiperequio: el tesoro del monje
Apotegmas de los Padres del Desierto
1
Ⲁϥϫⲟⲟ̇ⲥ ⲛ̇ϭⲓ̇ⲁ̇ⲡⲁ ϩⲩⲡⲉⲣⲉⲭⲓ̇ⲟⲥ ϫⲉⲡⲁϩⲟ ⲙ̇ⲡ̇ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲡⲉ̇ ⲧⲙϫ̇ⲡⲉⲖⲁⲁⲨ ⲛ̇ϩⲨⲗⲏ ⲛⲁϥ ·
Abba Hiperequio dijo: «El tesoro del monje es no adquirir para sí materia alguna.✦
«Materia»: gr. hýlē, los bienes materiales.
2
ⲱ̇ⲧⲡ̇ ⲛⲁⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ · ⲁⲩⲱ̇ ⲛ̇ⲅ̇ⲥⲱⲟⲩϩ̇ ⲛⲁⲕ ⲉ̇ϩⲟⲩⲛ ϩⲛ̇ⲙ̇ⲡⲏⲩⲉ · Ⲟⲩⲁ̇ⲧⲟⲩⲱ̇ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲡⲙ̇ⲧⲟⲛ ⲛ̇ϣⲁⲉ̇ⲛⲉϩ ·
Recógete hacia dentro y atesora para ti en los cielos, porque el descanso eterno no tiene fin para ti».
Fuente del texto original: Texto copto sahídico: manuscritos del Monasterio Blanco y otros (Egipto), edición digital de Coptic SCRIPTORIUM (Davidson, Luckritz Marquis, Schroeder, Zeldes y otros), CC BY 4.0.