Kéter Shem Tov · Sección 2

מבעש"ט כל אחד צריך להתנהג עפ"י מדריגתו משא"כ התופס מדריגה של חבירו זה וזה לא נתקיימה בידו. וז"ש (ברכות לה, ב) הרבה עשו כרשב"י ולא עלתה בידם. ר"ל שלא היו בבחינה זו רק שעשו כרשב"י שראו אותו בבחי' זו ולכך לא עלתה בידם:

Del Baal Shem Tov: cada uno debe conducirse conforme a su nivel, a diferencia de quien toma el nivel de su prójimo: ni lo uno ni lo otro se sostiene en su mano. Y esto es lo que dijeron (Berajot 35b): «Muchos hicieron como Rabí Shimón bar Yojái y no les resultó». Es decir, que no se hallaban en ese grado, sino que solo hicieron como Rabí Shimón bar Yojái porque lo vieron en ese grado; y por eso no les resultó.