Cristianismo · Evangelio de Tomás
Dicho 62
ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲕⲁⲧⲁ ⲑⲱⲙⲁⲥ
Evangelio de Tomás
1
ⲡⲉϫ̣ⲉ̣ⲓ̣︤ⲥ︥ ϫⲉⲉⲓ̈ϫⲱ ⲛ̄ⲛⲁⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̄ⲛⲉ̣[ⲧⲙⲡϣⲁ] ⲛ̣[ⲛⲁ]ⲙ̣ⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ̣
Dijo Jesús: «Digo mis misterios a los [que son dignos de mis] misterios.✦
Restitución de una laguna. Cf. Mc 4:11.
2
ⲡ̣ⲉ̣[ⲧ]ⲉ̣̣ⲧ̣ⲉ̣ⲕ̣⳿ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲛⲁⲁϥ ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉⲧⲉⲕϩⲃⲟⲩⲣ̂ ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲉⲥⲣⲟⲩ
Lo que haga tu derecha, que tu izquierda no sepa lo que hace».✦
Cf. Mt 6:3. El comienzo de la línea está dañado.
Fuente del texto original: Texto copto: edición de Paul C. Dilley sobre el facsímil del códice, Coptic SCRIPTORIUM (Dilley, Bremer-McCollum, Schroeder, Zeldes), CC BY 4.0.