Nawawī 8

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ؛ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ

De parte de Ibn ʿUmar —que Dios esté complacido con ambos—, que el Mensajero de Dios —la paz y las bendiciones de Dios sean con él— dijo: «Se me ha ordenado combatir a los hombres hasta que atestigüen que no hay divinidad sino Dios y que Muḥammad es el Mensajero de Dios, establezcan la oración (ṣalāt) y entreguen el azaque (zakāt); y cuando hacen eso, ponen a salvo de mí sus sangres y sus bienes, salvo por el derecho del islām, y su cuenta corresponde a Dios Altísimo». Lo transmitieron al-Bukhārī y Muslim.^✦