Nawawī 9

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَخْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ

De parte de Abū Hurayra ʿAbd ar-Raḥmān ibn Ṣakhr —que Dios esté complacido con él—, quien dijo: Escuché al Mensajero de Dios —la paz y las bendiciones de Dios sean con él— decir: «De aquello que les he prohibido, aléjense por completo; y de aquello que les he ordenado, cumplan lo que puedan, pues ciertamente lo único que destruyó a quienes fueron antes de ustedes fue la abundancia de sus preguntas [capciosas] y su disensión contra sus profetas». Lo transmitieron al-Bukhārī y Muslim.^✦