Hexagrama 17 · Sui
隨 震下兌上
《隨》：元亨，利貞，無咎。
«Sui»: Supremo éxito, es favorable la perseverancia, sin falta.✦
Sui (隨): «seguir, acompañar».
《彖》曰：隨，剛來而下柔，動而說，隨。大亨貞無咎，而天下隨時，隨時之義大矣哉！
El Tuan dice: Sui: lo firme viene y se pone por debajo de lo flexible; se mueve y se complace: [esto es] seguir. «Supremo éxito, la perseverancia, sin falta», y todo bajo el Cielo sigue el tiempo. ¡Grande es el sentido de seguir el tiempo!✦
Tuan (彖): el comentario al dictamen del hexagrama.
《象》曰：澤中有雷，隨。君子以嚮晦入宴息。
La Imagen dice: En medio del lago hay trueno: Sui. El hombre noble, con ello, al acercarse la oscuridad entra a descansar y reposar.✦
Imagen: comentario Xiang (象), que explica la imagen del hexagrama y de cada línea.
初九，官有渝，貞吉，出門交有功。
Nueve al comienzo: El oficio tiene cambio; la perseverancia trae ventura; salir por la puerta y relacionarse tiene mérito.✦
官 significa «cargo, oficio, oficina»; 渝, «cambiar».
《象》曰：「官有渝」，從正吉也。「出門交有功」，不失也。
La Imagen dice: «El oficio tiene cambio»: seguir lo correcto trae ventura. «Salir por la puerta y relacionarse tiene mérito»: no se pierde [nada].
六二，系小子，失丈夫。
Seis en el segundo: Se ata al jovencito, se pierde al hombre hecho.✦
小子, «jovencito»; 丈夫, «hombre adulto».
六三，系丈夫，失小子，隨有求，得。利居貞。
Seis en el tercero: Se ata al hombre hecho, se pierde al jovencito; al seguir, hay lo que se busca y se obtiene. Es favorable residir en la perseverancia.
九四，隨有獲，貞兇。有孚在道，以明，何咎？
Nueve en el cuarto: Al seguir hay captura; la perseverancia trae desventura. Hay confianza en el Camino, con claridad: ¿qué falta [habría]?
《象》曰：「隨有獲」，其義兇也。「有孚在道」，明功也。
La Imagen dice: «Al seguir hay captura»: su sentido es desventura. «Hay confianza en el Camino»: es el mérito de la claridad.
《象》曰：「孚於嘉吉」，位正中也。
La Imagen dice: «Confianza en lo excelente: ventura»: su puesto es correcto y central.
上六，拘繫之，乃從維之，王用亨於西山。
Seis en lo alto: Lo apresan y lo atan; luego lo sujetan con una cuerda; el rey ofrece [sacrificio] en la montaña del Oeste.✦
亨 se lee aquí como «ofrecer [sacrificio]» (享), no como «éxito».
Fuente del texto original: Texto chino: obra antigua de dominio público; transcripción digital del corpus Daizhige, difundida en el repositorio garychowcmu/daizhigev20.