Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (libros II–IV) · 3.6

अथ हैनं गार्गी वाचक्नवी पप्रच्छ याज्ञवल्क्येति होवाच यदिदं सर्वमप्स्वोतं च प्रोतं च कस्मिन्नु खल्वाप ओताश्च प्रोताश्चेति वायौ गार्गीति कस्मिन्नु खलु वायुरोतश्च प्रोतश्चेत्यन्तरिक्षलोकेषु गार्गीति कस्मिन्नु खल्वन्तरिक्षलोका ओताश्च प्रोताश्चेति गन्धर्वलोकेषु गार्गीति कस्मिन्नु खलु गन्धर्वलोका ओताश्च प्रोताश्चेत्यादित्यलोकेषु गार्गीति कस्मिन्नु खल्वादित्यलोका ओताश्च प्रोताश्चेति चन्द्रलोकेषु गार्गीति कस्मिन्नु खलु चन्द्रलोका ओताश्च प्रोताश्चेति नक्षत्रलोकेषु गार्गीति कस्मिन्नु खलु नक्षत्रलोका ओताश्च प्रोताश्चेति देवलोकेषु गार्गीति कस्मिन्नु खलु देवलोका ओताश्च प्रोताश्चेतीन्द्रलोकेषु गार्गीति कस्मिन्नु खल्विन्द्रलोका ओताश्च प्रोताश्चेति प्रजापतिलोकेषु गार्गीति कस्मिन्नु खलु प्रजापतिलोका ओताश्च प्रोताश्चेति ब्रह्मलोकेषु गार्गीति कस्मिन्नु खलु ब्रह्मलोका ओताश्च प्रोताश्चेति स होवाच गार्गि मातिप्राक्षीर्मा ते मूर्धा व्यपप्तदनतिप्रश्न्यां वै देवतामतिपृच्छसि गार्गि मातिप्राक्षीरिति ततो ह गार्गी वाचक्नव्युपरराम ॥

Entonces le preguntó Gārgī Vācaknavī. «Yājñavalkya», dijo, «puesto que todo esto está tejido, urdimbre y trama, en las aguas, ¿en qué están tejidas, urdimbre y trama, las aguas?». «En el viento, Gārgī.» «¿Y en qué está tejido, urdimbre y trama, el viento?» «En los mundos del espacio intermedio, Gārgī.» «¿Y en qué están tejidos, urdimbre y trama, los mundos del espacio intermedio?» «En los mundos de los gandharvas, Gārgī.» «¿Y en qué están tejidos, urdimbre y trama, los mundos de los gandharvas?» «En los mundos del sol, Gārgī.» «¿Y en qué están tejidos, urdimbre y trama, los mundos del sol?» «En los mundos de la luna, Gārgī.» «¿Y en qué están tejidos, urdimbre y trama, los mundos de la luna?» «En los mundos de las estrellas, Gārgī.» «¿Y en qué están tejidos, urdimbre y trama, los mundos de las estrellas?» «En los mundos de los dioses, Gārgī.» «¿Y en qué están tejidos, urdimbre y trama, los mundos de los dioses?» «En los mundos de Indra, Gārgī.» «¿Y en qué están tejidos, urdimbre y trama, los mundos de Indra?» «En los mundos de Prajāpati, Gārgī.» «¿Y en qué están tejidos, urdimbre y trama, los mundos de Prajāpati?» «En los mundos del Brahman, Gārgī.» «¿Y en qué están tejidos, urdimbre y trama, los mundos del Brahman?» Él dijo: «Gārgī, no preguntes más allá, no sea que se te desprenda la cabeza. Preguntas más allá por una deidad sobre la que no se puede preguntar más allá. Gārgī, no preguntes más allá». Entonces Gārgī Vācaknavī cesó [de preguntar].^✦