Chāndogya Upaniṣad (libros VI–VIII) · 8.15

तद्धैतद्ब्रह्मा प्रजापतय उवाच प्रजापतिर्मनवे मनुः प्रजाभ्य आचार्यकुलाद्वेदमधीत्य यथाविधानं गुरोः कर्मातिशेषेणाभिसमावृत्य कुटुम्बे शुचौ देशे स्वाध्यायमधीयानो धार्मिकान्विदधदात्मनि सर्वेन्द्रियाणि सम्प्रतिष्ठाप्याहिंसन्सर्वभूतान्यन्यत्र तीर्थेभ्यः स खल्वेवं वर्तयन्यावदायुषं ब्रह्मलोकमभिसम्पद्यते न च पुनरावर्तते न च पुनरावर्तते ॥

Esto se lo dijo Brahmā a Prajāpati, Prajāpati a Manu, Manu a los hombres. Quien, habiendo estudiado el Veda en la casa del maestro según la regla, con el tiempo que le queda tras el servicio al maestro ha vuelto [a casa]; quien, en una familia, en un lugar puro, recita lo aprendido, formando [hijos] justos; quien, afirmando en el Ātman todos los sentidos y sin dañar a ningún ser salvo en los lugares sagrados, vive así todos los días de su vida, alcanza el mundo del Brahman y ya no regresa; no regresa.^✦