Cristianismo · Evangelio de Tomás
Dicho 42
ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲕⲁⲧⲁ ⲑⲱⲙⲁⲥ
Evangelio de Tomás
1
ⲡⲉϫⲉⲓ︤ⲥ︥ ϫⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲣ̄ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ
Dijo Jesús: «Sean transeúntes».✦
Dicho brevísimo y discutido: «háganse pasajeros», es decir, pasen por el mundo sin echar raíces en él; otros entienden «pasen de largo».
Fuente del texto original: Texto copto: edición de Paul C. Dilley sobre el facsímil del códice, Coptic SCRIPTORIUM (Dilley, Bremer-McCollum, Schroeder, Zeldes), CC BY 4.0.